Tips Berguna

Surat untuk seorang teman dalam bahasa Rusia

Pin
Send
Share
Send
Send


Untuk mulai dengan, para pembaca yang budiman, mari kita tentukan tujuan pelajaran kita. Jadi, kita harus menentukan apa surat pribadi itu dan bagaimana perbedaannya dari surat bisnis, mempelajari strukturnya, dan yang paling penting, belajar bagaimana menulis surat kepada seorang teman dalam bahasa Inggris dengan menggunakan template yang sudah jadi.

Orang-orang menggunakan surat sebagai cara untuk berbagi informasi di seluruh dunia. Surat dapat ditulis kepada teman, kerabat, kenalan atau orang-orang yang belum kita kenal, misalnya, mitra bisnis. Tergantung pada siapa surat Anda ditujukan dan apakah itu milik korespondensi bisnis atau pribadi, dan bentuk, struktur dan gaya penulisan surat Anda tergantung padanya. Anda dapat membiasakan diri dengan aturan untuk menulis surat bisnis di artikel kami sebelumnya dalam bahasa Inggris, dan sekarang kami akan membiasakan diri dengan fitur menulis surat pribadi dalam bahasa Inggris.

Gaya surat kepada seorang teman dalam bahasa Inggris

Jadi, surat ramah atau pribadi, biasanya ditujukan kepada orang-orang yang Anda kenal secara pribadi (teman, saudara, orang yang Anda cintai). Bahasa penulisan surat-surat tersebut dapat memiliki bahasa sehari-hari yang sehari-hari. Misalnya, kata ganti orang pertama dan kedua (saya, Anda) sangat sering digunakan. Penggunaan kata-kata dialek, kata-kata gaul, seru, kata seru, vernakular, kata kerja modal, bentuk kasih sayang tidak dikesampingkan. Dalam surat pribadi Anda dapat dengan bebas mengungkapkan pendapat Anda, penilaian subyektif dari situasi apa pun tidak dilarang. Surat pribadi bisa sangat emosional. Seperti yang Anda lihat, korespondensi ramah tidak memiliki batasan gaya ketat seperti bisnis.

Adapun struktur surat pribadi dalam bahasa Inggris, dalam bentuknya praktis tidak berbeda dari surat bisnis, hanya beberapa poin pada kebijaksanaan Anda dapat diabaikan. Anda dapat membiasakan diri dengan struktur huruf dalam artikel "Belajar menulis huruf dalam bahasa Inggris dengan benar". Jika Anda harus menulis surat pribadi kepada seorang teman dalam bahasa Inggris, misalnya, dalam ujian, maka tentu saja Anda tidak dapat mengabaikan bentuk surat itu. Struktur Email Pribadi

Struktur huruf langkah demi langkah dengan frase templat

Jadi, surat pribadi kepada seorang teman dalam bahasa Inggris harus selalu menyertakan 5 poin sesuai dengan semua aturan:

Item pertama adalah "header" surat, alamat pengirim, dan tanggal. (Tajuk: alamat dan tanggal)
Alamat ditulis di sudut kanan atas dan memiliki urutan sebagai berikut: nomor rumah dengan nama jalan, dipisahkan dengan nomor koma apartemen. Baris berikutnya menunjukkan kota dengan kode pos, baris berikutnya menunjukkan negara. Jangan letakkan koma atau titik.

46 Riverview Park
New York 542 210
USA
15 Februari 2008

Pada baris berikutnya atau melalui baris tepat di bawah alamat tertulis tanggal. Beberapa ejaan dimungkinkan:

12 Mei 2014
12 Mei 2014
12 Mei 2014
12 Mei 2014

Paragraf kedua adalah "banding". (salam atau salam) Banding ditulis pada baris baru di sebelah kiri. Setelah perawatan, sebagai suatu peraturan, koma ditempatkan.
Seringkali, permohonan dimulai dengan kata Dear + nama orang yang Anda tulis.

Rima sayang, Karan sayang
Ayah sayang, Mammy sayang
Paman ray sayang
Tuan yang terhormat Hijau

Berbagai opsi dimungkinkan. Itu semua tergantung pada siapa Anda menulis.

Jim sayang saya
Yang tersayang
Sayangku
Atau hanya - Halo, Olya sayang

Paragraf ke-3 adalah "teks utama surat itu." (isi / pesan)
Paragraf pertama dari teks utama adalah kalimat pendahuluan atau pembuka, di mana Anda dapat berterima kasih kepada teman untuk surat sebelumnya, memberi tahu Anda mengapa Anda tidak menulis begitu lama, atau hanya menulis bahwa Anda sangat senang mendengar berita itu dari teman Anda. Sesuatu seperti ini terlihat seperti ini:

Saya menulis surat kepada (terima / kirim / tanya / beri selamat / minta maaf / dll.) - Saya menulis surat untuk Anda (untuk mengucapkan terima kasih, katakan, tanya, beri selamat, ungkapkan penyesalan)
Saya menulis terima kasih banyak untuk kartu pos yang bagus ... - Saya menulis untuk berterima kasih atas kartu pos yang indah ...
Terima kasih banyak atas surat Anda ... - Terima kasih banyak atas surat Anda ...
Saya sangat senang mendapatkan surat Anda ... - Saya sangat senang menerima surat Anda ...
Terima kasih atas surat terbaru Anda. Senang mendengar dari Anda ... - Terima kasih atas surat terakhir Anda. Saya senang mendengar dari Anda ...
Saya sudah lama ingin menulis kepada Anda, tetapi entah bagaimana belum menemukan waktu yang benar-benar harus saya tulis lebih cepat ... - Saya akan menulis kepada Anda sejak lama, tapi entah bagaimana saya tidak menemukan waktu, saya benar-benar terlambat dengan jawabannya ...
Maaf saya belum menulis begitu lama tapi saya benar-benar sibuk dengan ... - Maaf karena tidak menulis terlalu lama, tapi saya benar-benar sibuk ...
Saya harus minta maaf karena tidak menulis sebelumnya ... - Saya harus minta maaf karena tidak menulis sebelumnya ...
Maafkan saya, saya sudah membutuhkan waktu lama untuk membalas surat terakhir Anda ... - Maaf butuh waktu lama untuk menjawab surat terakhir Anda ...

Di paragraf kedua, Anda dapat menjawab pertanyaan teman Anda. Jika Anda menulis surat kepada teman dalam bahasa Inggris sebagai tugas dalam ujian, maka tugas itu biasanya menunjukkan pertanyaan yang harus Anda jawab.

Anda bertanya kepada saya tentang ... Saya akan melakukan yang terbaik untuk menjawab pertanyaan Anda. "Kamu bertanya padaku tentang ... Aku akan mencoba menjawab pertanyaanmu."
Hanya itu yang bisa saya ceritakan tentang masalah ini. "Hanya itu yang bisa kukatakan padamu tentang ini."

Di paragraf ketiga dan keempat Anda berbicara tentang berbagai peristiwa dalam hidup Anda, berbagi berita dan mengajukan pertanyaan kepada teman.

Nehe adalah beberapa berita tentang ... - Saya punya berita tentang ...
Saya pikir Anda sedang belajar keras sekarang. Sudahkah Anda memilih universitas tempat Anda akan mendaftar? Akankah sulit untuk belajar di sana? "Aku pikir kamu belajar keras sekarang." Sudahkah Anda memilih universitas tempat Anda akan belajar? Akankah sulit untuk belajar di sana?
Bagaimana musim panasmu? "Bagaimana musim panasmu?"
Apa yang sudah Anda lakukan? - Apa yang menarik terjadi padamu?
Apakah Anda berolahraga? - Apakah Anda berolahraga?
Apakah kamu sudah bepergian? "Apakah kamu sudah bepergian?"
Saya sedang mempersiapkan ujian masuk ke universitas. "Aku sedang bersiap-siap untuk ujian masuk universitas."
Kami akan melakukan perjalanan ke Turki. - Kita akan pergi ke Turki.

Paragraf kelima adalah kalimat penutup, di mana Anda mengakhiri pesan dan berharap Anda sukses, meminta sesuatu, atau mengungkapkan harapan untuk sesuatu. Anda juga dapat menulis bahwa Anda sedang terburu-buru di suatu tempat atau Anda harus pergi ke suatu tempat.

Bagaimanapun, saya harus pergi dan melanjutkan pekerjaan saya. - Bagaimanapun, saya harus pergi bekerja lebih jauh.
Baiklah, harus pergi sekarang. - Yah, mungkin itu saja.
Saya punya banyak pekerjaan rumah yang harus dilakukan malam ini. - Hari ini aku punya banyak PR.
Saya harus menyelesaikan surat saya karena sudah sangat larut dan saya harus pergi tidur (karena ibu saya memanggil saya / karena saya harus mengerjakan pekerjaan rumah saya). - Saya menyelesaikan surat saya karena sudah terlambat dan saya harus tidur (karena ibu saya memanggil saya / karena saya harus mengerjakan pekerjaan rumah)
Berharap untuk mendengar dari Anda segera. "Semoga segera mendengar kabar darimu."
Letakkan saya di garis ketika Anda bebas. "Tuliskan padaku beberapa baris saat kamu bebas."
Menantikan kabar dari Anda. "Aku menunggu kabar darimu."
Segera menulis - Menulis sesegera mungkin.
Sampai jumpa lagi! - Sampai ketemu lagi!
Tetap berhubungan! - Kami akan menghubungi Anda!
Jangan lupa menulis! - Jangan lupa jawab!
Menantikan melihat Anda. "Aku tak sabar ingin bertemu denganmu."
Segera balas saya. - Jawab sesegera mungkin.
Beri tahu saya apa yang terjadi. "Beri tahu aku apa yang terjadi."
Saya harap saran ini dapat membantu Anda. "Saya harap saran saya akan bermanfaat bagi Anda."

Paragraf 4 adalah kalimat sopan terakhir (berlangganan / menutup). Setelah frasa terakhir, koma diperlukan.

Paragraf terakhir ke-5 adalah tanda tangan Anda. Anda menaruh tanda tangan Anda pada baris berikutnya di bawah kalimat terakhir tanpa titik.

Jadi, seperti yang Anda perhatikan, surat kepada seorang teman dalam bahasa Inggris memiliki struktur yang sama dengan surat bisnis. Perbedaan utama adalah gaya bahasa. Itulah sebabnya frasa templat untuk penulisan pribadi dan bisnis sangat berbeda.

Saya ingin memberi Anda beberapa kiat untuk berhasil menulis surat kepada seorang teman dalam bahasa Inggris. Untuk membuat teks lengkap dan terdengar bagus, gunakan kumpulan kata dan serikat: baru saja, dan, sama sekali, tapi, itu sebabnya, juga bagi saya, mungkin, jadi, tidak hanya, untuk mengatakan yang sebenarnya, selain itu, sekarang, pertama, juga, akhirnya, tetapi, bagaimanapun, sehingga, seperti, misalnya, karena, ketika, sementara, Ya, Benar ... Gunakan bentuk kata kerja pendek: Saya sudah, saya ...
[flat_ab]

Jika kosakata Anda dalam bahasa Inggris tidak begitu besar, Anda masih dapat dengan mudah mengatasi tugas seperti menulis surat kepada teman dalam bahasa Inggris. Untuk melakukan ini, Anda harus mengingat secara visual struktur surat itu dan menghafal templat yang sudah jadi, yang perlu ditambah dengan beberapa kalimat.
Anda dapat membuat template sendiri menggunakan frasa yang telah kami pilih untuk setiap item.

Templat surat teman dalam bahasa Inggris

46 Riverview Park
New York 542 210
USA

15 Februari 2008

Jim sayang saya,
Terima kasih untuk suratmu Maaf saya sudah menulis begitu lama tapi saya sudah benar-benar sibuk dengan ...
Anda bertanya kepada saya tentang ... Saya akan melakukan yang terbaik untuk menjawab pertanyaan Anda (Jawab pertanyaan)
Nogue adalah beberapa berita tentang ... (ceritakan berita)
Apa yang Anda lakukan ... (ajukan pertanyaan Anda)
Saya harus menyelesaikan surat saya karena sudah sangat larut dan saya harus tidur. Berharap untuk mendengar dari Anda segera.
Cinta
Mary

Inilah betapa mudahnya menulis surat kepada seorang teman dalam bahasa Inggris menggunakan frasa templat! Anda hanya perlu menambahkan beberapa kalimat dan suratnya sudah siap!

Pelajari surat-surat di bawah ini kepada teman dalam bahasa Inggris dengan terjemahan untuk lebih memahami struktur surat-surat tersebut.

Contoh terjemahan dalam bahasa Inggris dengan terjemahan

46 Riverview Park
Glentown
Dublin 23

15 Februari 2008

Dear jim,
Bagaimana kabar Wicklow? Aku sudah lama tidak melihatmu, jadi aku memutuskan untuk menulis dan memberimu semua berita dari Glentown.
Tim sepak bola tampil sangat baik musim ini. Kami telah mencapai semi final Piala. Kiper baru yang kami dapat setelah Anda pergi sangat bagus. Dia belum membiarkan gol dalam tiga pertandingan terakhir.
Adik perempuan saya, Sandra, baru saja memiliki bayi perempuan, jadi saya sekarang adalah seorang paman. Mungkin saya akan dapat menghasilkan uang dari pengasuhan bayi dan kemudian saya bisa turun di kereta untuk mengunjungi Anda.
Segera tulis dan beri tahu saya semua berita.

Temanmu,
Martin

46 Riverview Park
Glentown
Dublin 23

15 Februari 2008

Jim yang terhormat,
Bagaimana kabarmu di Wicklow? Saya sudah lama tidak melihat Anda, jadi saya memutuskan untuk menulis surat kepada Anda dan memberi tahu Anda semua berita Glentown.
Tim sepak bola benar-benar tampil baik musim ini. Kami sampai di semi final Piala. Kiper baru yang bergabung dengan kami setelah Anda pergi sangat bagus. Dia tidak melewatkan satu gol pun dalam tiga pertandingan terakhirnya.
Adik perempuan saya, Sandra, baru saja melahirkan bayi perempuan, jadi saya sekarang adalah seorang paman. Mungkin saya bisa menghasilkan uang sebagai pengasuh dan datang dengan kereta api untuk mengunjungi Anda.
Jawab saya sesegera mungkin dan ceritakan semua berita.

Temanmu
Martin

12 bukit drive
Navan
Co. Meath

Susan yang terkasih,
Saya harap semuanya baik-baik saja dengan Anda. Sudah lama sejak kami melihat Anda di sini di Meath.
Saya menulis untuk meminta Anda datang dan tinggal bersama kami pada akhir pekan 6 Juni. Kami mengalami sedikit kebersamaan karena John akan pergi ke Australia selama satu tahun. Akan sangat menyenangkan baginya untuk melihat Anda sebelum dia pergi, Anda adalah ibu baptisnya. Beri tahu saya jika Anda dapat melakukannya, jangan khawatir jika tidak, akhir pekan apa pun sebelum itu baik-baik saja.
Kita semua dalam kondisi yang baik di sini. Sangat sibuk berusaha membuat John teratur. Aku akan merindukannya saat dia pergi.
Saya berharap semua keluarga baik-baik saja.

12 Hill Drive
Navan
County Meath

Susan yang terkasih,
Saya harap Anda baik-baik saja. Sudah selamanya sejak kami melihat Anda di sini di Meath.
Saya menulis untuk meminta Anda datang dan tinggal bersama kami pada akhir pekan 6 Juni. Kita semua bersama karena John akan pergi ke Australia selama satu tahun. Akan luar biasa baginya untuk melihat Anda sebelum pergi, setelah semua, Anda adalah ibu baptisnya. Beri tahu saya jika Anda berhasil datang, jika tidak, jangan khawatir, Anda bisa datang akhir pekan sebelum dia pergi.
Kami baik-baik saja. Terus-menerus sibuk berusaha mengajak John bepergian. Aku akan sangat merindukannya ketika dia pergi.
Saya sangat berharap keluarga Anda baik-baik saja.

12 perjalanan berbukit
Navan
Co. Meath

Susan yang terkasih,
Saya menulis untuk mengucapkan terima kasih atas bunga-bunga indah. Saya tidak percaya Anda ingat hari ulang tahun saya! Kamu sangat bijaksana.
Kita semua dalam kondisi yang baik di sini. Saya berharap semua keluarga baik-baik saja. Paul memulai pekerjaan baru minggu depan. Saya berharap untuk turun ke Cork untuk mengunjungi Anda segera.
Terima kasih lagi

12 Hill Drive
Navan
County Meath

Susan yang terkasih,
Saya menulis untuk mengucapkan terima kasih atas bunga-bunga indah. Saya tidak percaya apa yang Anda ingat tentang hari ulang tahunku! Kamu sangat perhatian.
Kami baik-baik saja. Saya harap semua orang juga normal. Paul memulai pekerjaan baru minggu depan. Saya pikir segera datang untuk mengunjungi Anda di Cork.
Terima kasih lagi

46 Riverview Park
New York 542 210
USA

15 Februari 2008

Hai Sophie,
Saya menulis ini dari kafe kecil yang lucu di New York! Ibu memastikan kami tidak melewatkan satu pemandangan di seluruh kota, jadi kami berjalan praktis sepanjang hari. Sejauh ini kita telah melihat Times Square, Broadway, Central Park, dan The Plaza. Saya melihat sekilas Patung Liberty tetapi kita akan pergi dan melihatnya dengan benar besok!
Jalanan sangat sibuk di sini dan semua orang tampak luar biasa dalam mantel dan topi musim dingin mereka. Saya harus membeli sarung tangan hari ini! Aku rindu bisa merasakan jari-jariku!
Semoga Anda menikmati liburan Anda.
Merindukanmu jutaan kali, sampai jumpa di Adela> Love,
Ashley

PS: Saya membawa Anda kembali oleh-oleh!

46 Riverview Park
New york
USA

15 Februari 2008

Hai Sophie
Saya menulis kepada Anda sekarang dari kafe kecil yang lucu di New York! Ibu melakukan segala yang mungkin sehingga kita tidak akan melewatkan sesuatu yang menarik dari apa yang ada di kota, jadi kami menghabiskan hampir sepanjang hari dengan berjalan kaki. Sejauh ini, kita sudah berhasil melihat Times Square, Broadway, Central Park, dan Square. Saya melihat sekilas Patung Liberty, tetapi kita akan mempelajarinya dengan benar besok!
Jalan-jalan di sini sangat sibuk dan semua orang tampak luar biasa dalam mantel dan topi musim dingin mereka. Hari ini saya harus membeli sarung tangan! Saya kehilangan kemampuan untuk merasakan jari-jari saya!
Saya harap Anda menikmati liburan Anda.
Aku sangat merindukanmu, sampai jumpa lagi di Adelaide pada tanggal 20!

PS: Saya akan membawakan Anda oleh-oleh!

12 Tulip Road
Flowertown
Dublin 20

6 Februari 2008

Sally sayang,
Bagaimana Anda menetap di sekolah baru Anda di Cork? Kelas kami sangat berbeda sejak kamu pergi. Ini jauh lebih mudah menyerah untuk memulai. Semua guru berkomentar tentang itu!
Kami memiliki tes bahasa Inggris kemarin. Ketika ibu Byrne datang hari ini dengan hasil yang membuatnya sangat marah sampai-sampai ada asap keluar dari telinganya!
Phil Martin dan Sandra Byrne berpisah. Phil benar-benar sedih. Tapi kalau tidak semua orang dalam kondisi sangat baik. Kita semua akan pergi ke klub di Sports Center pada Jumat malam. Sayang sekali Anda tidak akan bersama kami.
Tulis segera dan ceritakan semua tentang Cork. Selamat tinggal untuk sekarang.

12 Tulip Road
Flowetown
Dublin 20

6 Februari 2008

Sally sayang,
Bagaimana Anda bisa menetap di sekolah baru Anda di Cork? Kelas kami telah banyak berubah sejak Anda pergi. Banyak yang mulai malas. Semua guru memperhatikan ini!
Kemarin kami melakukan tes bahasa Inggris. Ketika Ms. Byrne tiba hari ini dengan hasilnya, dia sangat marah sehingga sepertinya asap akan bertiup dari telinganya!
Phil Martin dan Sandra Byrne melarikan diri. Phil sekarang turun ke air. Tapi semuanya baik-baik saja dengan kita. Kami akan pergi ke klub di Sports Center pada Jumat malam. Sayang sekali Anda tidak akan bersama kami.
Tulis sesegera mungkin dan bicarakan Cork. Baiklah, sampai jumpa.

2 Jalan Barat
Violetville
Gabus

25 Februari 2008

Joe sayang,
Salam dari Cork! Sekarang setelah kami menetap di rumah baru kami, saya mengadakan pesta penghangat rumah untuk merayakannya.
Saya mengundang beberapa geng dari Dublin dan beberapa teman sekolah baru saya dari Cork.
Kesenangan dimulai pukul 9 malam pada hari Sabtu, 3 Maret. Mengapa tidak turun pada Jumat malam dan menginap di akhir pekan? Saya telah meminta Sandra dan Brian untuk menginap juga.
Kereta meninggalkan Dublin pada pukul 16:15 dan tiba di Cork pada pukul 19:30.
Ayahku akan menemuimu di stasiun.
Beritahu saya sesegera mungkin jika Anda bisa datang.

2 Jalan Barat
Violetville
County Cork

25 Februari 2008

Joe sayang,
Halo dari Cork! Sekarang kami telah menetap di rumah baru kami, saya akan merayakan acara ini di sebuah pesta di rumah.
Saya mengundang beberapa pesta dari Dublin dan beberapa teman sekolah baru saya dari Cork.
Kesenangan dimulai pukul 9 malam pada hari Sabtu, 3 Maret. Mengapa Anda tidak datang Jumat malam dan menginap selama akhir pekan? Saya meminta Sandra dan Brian untuk tinggal juga.
Kereta meninggalkan Dublin pukul 16:15 dan tiba di Cork pukul 19:30.
Ayahku akan menemuimu di stasiun.
Beritahu saya sesegera mungkin jika Anda bisa datang.

Cara menulis surat kepada teman

Hampir setiap orang dapat menulis surat kepada teman mereka. Ini tidak rumit. Di awal surat Anda perlu menyapa teman Anda, maka Anda perlu menulis tentang diri Anda, apa kabar, apa yang baru. Anda juga perlu bertanya bagaimana kabar teman Anda. Beberapa kenangan umum dapat disebutkan. Itu saja. Anda dapat menulis surat seperti itu, misalnya.

Halo sahabatku, Snezhana. Jadi sekali lagi saya menulis surat lagi untuk Anda. Bagaimana kabarmu Apa yang baru? Apa keberhasilan akademis Anda? Mungkin Anda juga sedang mempersiapkan tahun baru? Di mana Anda berencana untuk merayakan liburan? Bagaimana kabar orang tuamu? Saya akan menulis sedikit tentang diri saya. Saya baik-baik saja Belajar tentu saja membutuhkan banyak waktu. Ya, saya berusaha sangat keras untuk belajar dengan baik, karena sebentar lagi saya akan kuliah. Saya benar-benar berharap bisa masuk Fakultas Ekonomi, seperti yang saya impikan. Baru-baru ini saya mulai belajar dengan seorang guru dari institut dan mendaftar untuk kursus persiapan.
Saya sering ingat bagaimana kami memiliki istirahat musim panas lalu dengan Anda di kamp. Itu sangat menyenangkan, pertama kali saya beristirahat di kamp dan saya senang bahwa saya telah menemukan teman yang baik dan setia seperti Anda. Saya sering meninjau foto kami dan mengingat:

  • bagaimana kami berpartisipasi dalam kompetisi
  • bagaimana mereka mengolok-olok para pria
  • bagaimana mereka berenang di laut yang hangat
  • berjemur di pantai.

Semoga kita akan bertemu lagi musim panas mendatang. Jika tidak berhasil di kamp, ​​saya akan mencoba membujuk orang tua saya untuk membiarkan saya pergi ke kota Anda selama beberapa minggu. Baik, atau Anda datang kepada saya. Kami sekarang sepenuhnya mempersiapkan tahun baru di rumah dan di sekolah. Di sekolah, kami sedang mempersiapkan konser meriah, kelas dekorasi dan ruang pertemuan. Rumah-rumah juga memiliki suasana meriah, kemarin mereka mendekorasi apartemen dan berdandan pohon Natal. Saya sudah menyiapkan hadiah untuk semua orang. Adikku dan aku menulis surat kepada Santa Claus, dia masih percaya padanya dan berharap bahwa dia pasti akan membawakannya hadiah pada Malam Tahun Baru.
Nah, sayangku, beri salam besar untuk orang tuamu. Saya mengucapkan Selamat Tahun Baru! Aku sangat merindukanmu dan menantikan pertemuan musim panas kami. Sampai jumpa. Christina-mu

Sepucuk surat untuk sahabat pena saya.

Nama saya Olga Petrova. Saya teman baru Anda dari Moskow, Rusia. Sekarang saya di London. Kota yang luar biasa! Saya pergi jalan-jalan, berbelanja, dan berjalan di taman yang berbeda. Saya juga mendengarkan penutur asli dan mencoba menggunakan bahasa Inggris. Saya menikmati berada di Inggris.

Restoran favorit saya di sini adalah "Pret a Manger". Saya suka makanan mereka karena enak, sehat, dan mudah dipesan dan dibawa pulang.

Kemarin kami pergi ke bioskop. Kami melihat film baru berjudul "Doctor Strange" dengan Benedict Cumberbatch. Dia adalah bintang film favorit saya. Saya suka filmnya.

Besok kita akan ke Wimbledon. Saya suka bermain tenis. Bintang olahraga favorit saya adalah Maria Sharapova. Dia juga orang Rusia.

Jenis musik apa yang kamu suka? Saya suka musik pop dan bintang pop favorit saya adalah Ricky Martin. Dia dari Puerto Riko.

Siapa bintang favoritmu? Dari mana mereka?

Menulis kepada saya segera.

Hai Eric

Nama saya Olga Petrova. Saya penpal baru Anda dari Moskow, Rusia. Sekarang saya di London. Ini adalah kota yang menakjubkan! Я осматриваю достопримечательности, хожу по магазинам, гуляю в разных парках. Я также слушаю носителей языка и пытаюсь использовать английский язык. Мне нравится быть в Великобритании.
Мой любимый ресторан здесь «Прет э Мэнджей» . Я люблю их еду, потому что она вкусная, здоровая, и ее легко заказать и забрать с собой.

Вчера мы ходили в кино. Мы видели новый фильм под названием «Доктор Стрэндж» с Бенедиктом Камбербэтчем. Он мой любимый артист. Мне понравился фильм.

Завтра мы собираемся в Уимблдон. Мне нравится играть в теннис. Моя любимая спортивная звезда Мария Шарапова. Она тоже русская.

Какую музыку ты любишь? Я люблю поп-музыку, а мой любимый певец — Рики Мартин. Он из Пуэрто-Рико.

Кто твои любимые звезды? Откуда они?

Напиши мне в ближайшее время.

Читайте нашу статью о том, как правильно писать неформальные письма друзьям.

Структура письма другу

Что касается структуры личного письма на английском языке, то по форме она практически не отличается от делового письма, просто некоторыми пунктами на ваше усмотрение можно пренебречь.

Как и любой другой вид письма, неофициальное содержит приветствие и прощание. В письме другу начните со слова Dear (дорогой) + имя человека, которому пишете. Также можно начать со слова Hi + имя человека. Например: Dear Bob, или Hi Bob.

Далее следует само «тело» письма, содержание которого зависит от тематики общения. Чаще всего мы отвечаем на другое письмо. Ниже список полезных фраз, которые могут вам пригодиться в письме другу.

  • How are you? – Как дела?/ Как ты?
  • How is your family? – Как твоя семья?
  • Thank you/Many thanks for your (recent/last) letter/postcard. – Спасибо/Премного благодарен за (недавнее/последнее) письмо / открытку.
  • I hope you are well. – Надеюсь, ты в порядке.
  • I was so surprised to hear that… – Я был удивлен услышать, что …
  • It was good / nice / great to hear from you again. – Было хорошо / приятно / прекрасно получить весть от тебя снова.
  • It’s ages since I’ve heard from you. I hope you’re well/you and your family are well. – Лет сто ничего не слышал от тебя. Надеюсь, ты в порядке/ты и твоя семья в порядке.
  • I’m sorry I haven’t written/haven’t been in touch for such a long time. – Извини, что не писал/не поддерживал связь так долго.

Если друг писал о новостях:

  • Glad to hear that… – Рад слышать, что…
  • Great news about… – Отличные новости о…
  • Sorry to hear about… – Жаль услышать о…

Если хотим поделиться новостями:

  • I thought you might be interested to hear about/know that… – Я подумал, тебе могла бы быть интересно услышать о/узнать, что…
  • Listen, did I tell you about …? You’ll never believe what… – Слушай, я тебе рассказывал о…? Ты никогда не поверишь, что…
  • By the way, have you heard about / did you know that…? – К стати, ты слышал о / ты знал, что…?
  • Oh, and another thing… This is just to let you know that … – О, и еще одно… Просто, чтобы ты знал, что…

  • I’m really sorry that I forgot to send you a birthday card but I was busy with my new job. – Прости, мне очень жаль, что я забыл отправить тебе открытку на день рождения, но я был занят новой работой.
  • I’m writing to apologise for missing your party but I’m afraid I was with flu. – Пишу, чтобы извиниться, что пропустил твою вечеринку, но, боюсь, у меня был грипп.

  • Could you let me know if you can come / you’d like to join us? – Мог бы ты дать мне знать, сможешь ли ты прийти/хотел бы ты присоединиться к нам?
  • I was wondering if you’d like to come on holiday with us. – Мне интересно, хотел бы ты поехать с нами на каникулы.
  • I’m / We’re having a party on Saturday 13th and I / we hope you’ll be able to come. – Я / Мы устраиваем вечеринку в субботу 13-го и надеемся, тебе удастся прийти.

Отвечаем на приглашение:

  • Thank you very much for your invitation. I’d love to come. – Большое спасибо за приглашение. Я бы с удовольствием пришел.
  • Thank you for inviting me to… but I»m afraid I won’t be able to… – Спасибо за приглашение на… но, боюсь, я не смогу…

  • I’m writing to ask for your help/you (if you could do me) a favour. – Пишу тебе, чтобы попросить о помощи / (смог бы ты оказать мне) об услуге.
  • I wonder if you could help me/do me a favour. – Мне интересно, смог бы ты мне помочь / оказать услугу.
  • I’d be very / really / terribly grateful if you could… – Я был бы очень / действительно / ужасно благодарен, если бы ты мог.

  • I’m writing to thank you for your hospitality/the wonderful present. - Saya menulis terima kasih atas keramahan Anda / hadiah yang luar biasa.
  • Anda baik sekali mengundang saya untuk tinggal bersamamu. "Anda baik sekali mengundang saya untuk tinggal bersamamu."
  • Saya sangat menghargai semua bantuan / saran Anda. - Saya sangat menghargai bantuan / saran Anda.

  • Selamat atas lulus ujian / hasil ujian luar biasa Anda! - Selamat atas lulus ujian / hasil luar biasa Anda!
  • Saya berharap semoga sukses / Semoga berhasil di / dengan ujian / wawancara Anda. - Semoga sukses / Keberuntungan dalam ujian / wawancara.
  • Jangan khawatir, saya yakin Anda akan melakukannya dengan baik / lulus. - Jangan khawatir, saya yakin Anda akan berhasil / menyerah.

Kami menawarkan dan merekomendasikan:

  • Kenapa kamu tidak ...? "Kenapa kamu tidak ...?"
  • Mungkin Anda bisa ...? "Mungkin kamu bisa ...?"
  • Bagaimana dengan ...? "Bagaimana dengan ...?"
  • Anda tidak dapat meninggalkan Moskow tanpa ... (melakukan sth) - Anda tidak dapat meninggalkan Moskow tanpa ... (dengan melakukan sesuatu)
  • Saya yakin Anda akan menikmati ... (melakukan sth). Jika Anda suka, kami bisa ... - Saya yakin Anda akan menyukainya ... (lakukan sesuatu). Jika Anda mau, kami dapat ...

Tentu saja, setelah kami berbicara tentang semuanya, menjawab semua pertanyaan, Anda harus menyelesaikan surat secara logis. Ada juga ungkapan tradisional untuk ini.

Katakan mengapa Anda mengakhiri surat itu:

  • Sayangnya, saya harus / harus pergi. - Sayangnya, saya harus / saya harus pergi.
  • Sudah waktunya untuk selesai. - Sudah waktunya untuk menyelesaikan.
  • Bagaimanapun, saya harus pergi dan melanjutkan pekerjaan saya! - Bagaimanapun, saya harus pergi dan melakukan pekerjaan.

Katakan halo atau ceritakan tentang pertemuan / surat Anda berikutnya:

  • Berikan cintaku / salam ... / Katakan salam ... - Sapa salam ...
  • Ngomong-ngomong, jangan lupa memberi tahu saya tanggal pesta. - Bagaimanapun, jangan lupa untuk memberi tahu saya tentang tanggal pesta.
  • Kita harus mencoba dan bertemu segera. - Kita perlu mencoba bertemu segera.
  • Saya tidak sabar untuk mendengar dari Anda. "Aku tidak sabar menunggu kabar darimu."
  • Nantikan melihat Anda lagi. "Aku tak sabar ingin bertemu denganmu lagi."
  • Berharap untuk mendengar dari Anda segera. "Saya berharap untuk mendengar dari Anda segera."
  • Sampai jumpa. - Sampai ketemu

Dan sebagai kesimpulan, jangan lupa tentang keinginan tradisional dari baris baru.

  • Cinta, / Banyak cinta, - Dengan cinta,
  • Semua yang terbaik, - Semua yang terbaik,
  • Jaga dirimu, - Jaga dirimu,
  • Salam hangat, - Harapan terbaik.

Contoh 1 (Bagaimana saya menghabiskan musim panas)

Terima kasih atas surat terbaru Anda. Sangat menyenangkan mendengar dari Anda! Saya sangat senang Anda menikmati liburan yang menyenangkan.

Bagi saya, saya juga menghabiskan liburan yang menyenangkan. Pertama, saya tinggal bersama orang tua saya di kebun. Cuacanya panas dan saya banyak berenang bersama teman-teman saya. Kami bermain sepak bola dan mengendarai sepeda.

Dan pada bulan Agustus kami pergi ke Siprus bersama orang tua saya. Ini adalah pulau besar di Mediterania dengan iklim yang indah. Kami berenang di laut dan berbaring di bawah naungan pohon eukaliptus besar. Kami melakukan perjalanan di sepanjang jalur gunung dan bermain tenis. Bagaimanapun, itu adalah musim panas yang tak terlupakan.

Bagaimana tahun akademik Anda dimulai? Apakah ada pendatang baru di kelas Anda? Ada mata pelajaran baru?

Maaf, saya harus pergi ke bagian olahraga.

Semua yang terbaik!
Ivan

Terjemahan

Terima kasih untuk suratmu yang terakhir. Sangat senang mendengar dari Anda! Saya sangat senang Anda menikmati liburan yang menyenangkan.

Bagi saya, saya juga memiliki liburan yang menyenangkan. Awalnya saya tinggal bersama orang tua saya di kebun. Cuacanya panas dan saya banyak berenang bersama teman-teman. Kami bermain sepak bola dan mengendarai sepeda.

Dan pada bulan Agustus, saya dan orang tua saya beristirahat di Siprus. Ini adalah pulau besar di Laut Mediterania dengan iklim yang indah. Kami berenang di laut dan berbaring di bawah bayang-bayang pohon eukaliptus besar. Kami melakukan perjalanan di sepanjang jalur gunung dan bermain tenis. Bagaimanapun, itu adalah musim panas yang tak terlupakan.

Bagaimana Anda memulai studi Anda? Apakah ada yang baru di kelas? Bagaimana dengan mata pelajaran baru?

Maaf, saya harus pergi ke bagian olahraga.

Semua yang terbaik!
Ivan

Contoh 2 (Tentang buku favorit Anda)

Terima kasih untuk suratmu Saya senang mendapatkannya.

Saya setuju dengan Anda bahwa dengan senang hati membalik halaman buku di toko buku ketika memilihnya. Selain itu Anda dapat membaca fragmen dan melihat gambar.

Adapun novel favorit saya, itu adalah "Seratus Tahun Kesendirian" oleh Gabriel Garcia Marquez. Ini tentang keluarga Buendia yang tinggal di Amerika Selatan. Novel ini penuh dengan peristiwa misterius dan karakter memiliki kemampuan magis. Saya pikir hal terpenting dalam sebuah novel adalah alurnya karena membantu kita untuk mengikuti karakter dan menganalisis perilakunya.

Nah, apakah Anda akan ikut serta dalam acara kuis? Tugas apa yang akan ada dalam pertunjukan? Di mana itu akan terjadi?

Harapan terbaik
Tanya

Terjemahan

Terima kasih untuk suratmu Saya senang saya menerimanya.

Saya setuju dengan Anda bahwa senang membalik halaman buku di toko buku ketika Anda memilihnya. Selain itu, Anda dapat membaca fragmen buku dan melihat foto-foto di dalamnya.

Adapun novel favorit saya, ini adalah "Seratus Tahun Kesendirian" oleh Gabriel Garcia Marquez. Ini tentang keluarga Buendia yang tinggal di Amerika Selatan. Novel ini penuh dengan peristiwa dan karakter misterius yang memiliki kemampuan magis. Saya pikir plot adalah hal yang paling penting dalam novel, karena ini membantu kita untuk mengikuti karakter dan menganalisis perilaku mereka.

Jadi, apakah Anda akan ikut serta dalam acara kuis? Tugas apa yang akan ada di acara ini? Kemana dia akan pergi?

Hormat kami
Tanya

Contoh 3 (Undangan Piknik)

Dua teman saya dari Jerman tiba di pagi hari hari ini. Kami akan piknik ke Sergiev Posad 10 Juli. Kami akan pergi ke sana dengan taksi.

Kami akan memulai perjalanan kami pada jam 7 pagi dan kembali sampai jam 9 malam. Sergiev Posad memiliki banyak tempat yang indah dan memiliki makna sejarah. Saya mendesak Anda untuk mencoba yang terbaik untuk menemani kami. Akan sangat menyenangkan memiliki Anda di perusahaan kami.

Hormat saya kepada orang tua Anda.

Hormat saya,
Alex

Terjemahan

Dua teman saya dari Jerman tiba pagi ini. Kami akan piknik di Sergiev Posad pada 10 Juli. Kami akan pergi ke sana dengan taksi. Kami akan memulai perjalanan kami pada jam 7 pagi dan kembali sampai jam 9 malam.

Ada banyak tempat indah di Sergiev Posad dan memiliki makna sejarah. Saya bersikeras bahwa Anda melakukan yang terbaik untuk menemani kami. Akan sangat menyenangkan melihat Anda di perusahaan kami.

Halo orang tuamu.

Hormat kami
Alex

Terima kasih atas suratmu! Saya senang mendengar bahwa Anda telah lulus ujian mengemudi Anda! Selamat!

Maaf saya belum menulis untuk waktu yang lama. Saya sangat sibuk dengan proyek baru saya. Omong-omong, terima kasih atas ide cemerlang Anda. Saya benar-benar mendapatkan presentasi terbaik terakhir kali. Saya sangat menghargai saran Anda.

Adapun pertanyaan Anda, saya pikir yang harus Anda lakukan hanyalah latihan biasa. Jangan malas dan coba temukan setidaknya 20-30 menit untuk kesehatan Anda setiap hari. Ada aturan 30 menit sehari: jika Anda melakukan sesuatu setidaknya 30 menit sehari Anda akan mendapatkan hasil di akhir minggu. Misalnya, jika Anda membaca 50 halaman selama waktu ini, pada akhir minggu Anda akan memiliki total sekitar 350 halaman. Jika kami mengatakan bahwa kami tidak punya cukup waktu untuk itu (seperti yang biasanya kami lakukan), kami memiliki 0 hasil di akhir minggu. Selain itu, mereka mengatakan bahwa dibutuhkan 21 hari untuk membentuk kebiasaan baru. Jadi yang harus Anda lakukan adalah mengambil banteng dengan tanduk dan mencobanya hanya selama 3 minggu.

Sayangnya, saya harus kembali ke proyek saya. Saya harap saran saya sangat membantu.

Berharap untuk mendengar dari Anda segera.

Berhati-hatilah
Victor

Terjemahan

Paul sayang,
Terima kasih atas suratmu!

Saya senang mengetahui bahwa Anda melewati kanan! Selamat!

Maaf karena tidak menulis untuk Anda untuk waktu yang lama. Saya sangat sibuk dengan proyek baru saya. Omong-omong, terima kasih atas ide bagus. Saya benar-benar memiliki presentasi yang hebat terakhir kali. Saya sangat menghargai saran Anda.

Adapun pertanyaan Anda, bagi saya sepertinya yang perlu Anda lakukan hanyalah olahraga biasa. Jangan malas dan cobalah mencari setidaknya 20-30 menit sehari untuk kesehatan Anda. Ada aturan 30 menit sehari: jika Anda melakukan sesuatu setidaknya 30 menit sehari, pada akhir minggu Anda akan mendapatkan hasil. Misalnya, jika Anda membaca 50 halaman selama waktu ini, pada akhir minggu Anda akan memiliki 350 halaman. Jika kita mengatakan bahwa kita tidak punya waktu untuk ini (seperti yang biasanya kita lakukan), kita akan memiliki hasil nol pada akhir minggu. Selain itu, kata mereka, butuh 21 hari untuk membentuk kebiasaan baru. Karena itu, yang perlu Anda lakukan adalah mengambil banteng dengan tanduk dan mencoba selama 3 minggu.

Sayangnya, saya harus kembali ke proyek saya. Saya harap saran saya sangat membantu.
Saya berharap balasan awal.

Tonton videonya: Jika indonesia di SERANG, Begini Aksi RUSIA yang sangat mengejutkan !!! (Oktober 2020).

Pin
Send
Share
Send
Send